В чем отличие между коловоротом и буравом?

Возможно, имелись в виду различия между коловоротом и буром.

Коловорот — ручной инструмент для сверления отверстий в дереве и других мягких материалах. kartaslov.ru ru.wikipedia.org Он имеет ручку в виде скобы (колена) и патрон для зажима свёрл, пёрок и других орудий, требующих для действия вращения вокруг оси и давления вдоль неё. kartaslov.ru ru.wikipedia.org

Бур — режущий инструмент для проделывания отверстий в твёрдых материалах, таких как бетон, камень, кирпич. {6-host} Бур может использоваться как вручную, так и с помощью механических устройств — различных буровых станков, дрелей и других специализированных машин. prorab01.ru

Таким образом, отличие коловорота от бура заключается в сферах применения: коловорот предназначен для работы с мягкими материалами, а бур — для твёрдых.