В чем отличие между download и download manager при загрузке файлов?

Возможно, имелись в виду различия между программами для загрузки файлов, а не между понятиями «download» и «download manager».

Менеджер загрузок (download manager) — это компьютерная программа, которая предназначена для загрузки файлов из интернета или локальной сети. ru.wikipedia.org Такие программы упрощают, планируют и организуют процедуру загрузки, помогают управлять этим процессом. www.tutorialspoint.com

Некоторые функции менеджеров загрузок:

• приостановка и возобновление загрузки; ru.wikipedia.org
• загрузка файла в несколько потоков для увеличения скорости; ru.wikipedia.org
• ограничение скорости загрузки; ru.wikipedia.org
• рекурсивная загрузка (создание локального зеркала); ru.wikipedia.org
• удобная организация загрузок, хранение ссылок к загруженным файлам; ru.wikipedia.org
• создание списков загрузок в различных форматах; ru.wikipedia.org
• загрузка файлов по расписанию; ru.wikipedia.org
• проверка загруженных файлов антивирусными программами. ru.wikipedia.org

По данным на 2023 год, менеджеры загрузок практически не используются, так как базовая функциональность встроена в браузеры и другое интернет-ПО. ru.wikipedia.org