В чем отличие космического ровера от обычного вездехода?

Возможно, имелись в виду различия между космическим ровером (планетоходом) и обычным вездеходом.

Основное отличие заключается в назначении и условиях работы.

Обычный вездеход предназначен для передвижения по поверхности Земли и может использоваться, например, для выполнения работ в опасных для людей условиях. ru.wikipedia.org dzen.ru

Космический ровер (планетоход) предназначен для передвижения по поверхности другой планеты или небесного тела. ru.wikipedia.org en.wikipedia.org Такие аппараты работают в условиях, сильно отличающихся от земных: они должны быть стойкими к перегрузкам, низким и высоким температурам, давлению, пылевому загрязнению, химической коррозии, космической радиации. ru.wikipedia.org en.wikipedia.org

Кроме того, есть разные виды космических роверов, например:

• Исследовательские. ru.wikipedia.org gallery.ddt-chkalov.ru Предназначены для выполнения научных исследований поверхности планеты. ru.wikipedia.org gallery.ddt-chkalov.ru Могут быть дистанционно управляемыми, частично или полностью автономными. ru.wikipedia.org
• Транспортные. ru.wikipedia.org gallery.ddt-chkalov.ru Служат для перемещения космонавтов и грузов по сухой поверхности планеты. ru.wikipedia.org gallery.ddt-chkalov.ru Такие аппараты могут управляться непосредственно экипажем или быть телеуправляемыми, частично или полностью автономными. ru.wikipedia.org