Отличие контекстного меню от комбинаций клавиш в различных операционных системах заключается в способах их использования:

1. Контекстное меню — это элемент графического интерфейса операционной системы, представляющий собой список команд, вызываемый пользователем для выбора необходимого действия над выбранным объектом. 3 В Windows и Linux контекстное меню открывается сочетанием клавиш Shift+F10 (если специальной клавиши нет на клавиатуре). 3 В OS X — щелчком кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl. 3 Также в OS X можно вызвать контекстное меню для выделенного объекта через кнопку «Action». 3
2. Комбинации клавиш — это нажатия кнопки или сочетания клавиш на клавиатуре, которому назначено (запрограммировано) некое действие — команды (операции), исполняемые данной системой. 3 Например, в Windows открытие контекстного меню активного окна происходит сочетанием клавиш Alt+пробел. 15

Таким образом, отличие заключается в том, что контекстное меню вызывается определённым действием, а комбинации клавиш — нажатием определённых клавиш или сочетаний клавиш для выполнения конкретных действий в операционной системе.