Некоторые особенности мультидорожечного микширования при озвучке видео:
- Возможность индивидуально настроить каждый трек. en.wikipedia.org Например, повысить тембр голоса или понизить звук курантов, прежде чем объединять их в конечный продукт. en.wikipedia.org
- Контроль над окончательным оформлением. en.wikipedia.org Если все голоса и инструменты в записи записаны по отдельности на разных дорожках, то есть полный контроль над микшированием. en.wikipedia.org
- Применение различных эффектов к определённым трекам. en.wikipedia.org Например, к ведущему вокалу можно применить эффект реверберации, а к другим трекам, где этот эффект нежелателен, его применять не нужно. en.wikipedia.org
- Синхронизация озвучки с оригиналом. mysif.ru Например, в момент звучания голоса переводчика динамически понижать уровень центрального канала, а во время пауз восстанавливать. mysif.ru
Для мультидорожечного микширования используют специализированное программное обеспечение, например Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer, Apple Final Cut Pro. ru.apphut.io