Некоторые особенности локализации iOS для разных регионов мира:

• Языковые особенности. 2 Специфика языка, его написание и правила чтения могут повлиять на интерфейс приложения. 2 Например, иероглифы могут занимать больше места, чем привычные слова, а арабский перевод потребует много места. 2
• Формат данных. 2 Даты, температуры, единицы измерения должны быть адаптированы под конкретный регион. 2 Особенно это касается приложений-календарей, где неделя может начинаться по-разному в разных странах. 2
• Культурные особенности. 2 Иконки, символы и жесты должны нести правильный культурный посыл в разрезе региона. 2 Например, в некоторых странах свайп может быть перевёрнут с ног на голову. 2
• Адаптация под потребности и предпочтения целевой аудитории. 4 Например, если приложение предлагает услуги доставки еды, следует учесть, что в некоторых регионах могут быть популярны особые блюда или кухня. 4