Некоторые особенности автоматической установки русификаторов в современных компьютерных играх:
- Самостоятельное копирование файлов. www.eldorado.ru Чаще всего русификаторы выполнены в виде программ, которые самостоятельно копируют файлы, определяя папку с установленным проектом. www.eldorado.ru
- Возможность обновления перевода. github.com После обновления игры программа сама сверит новый файл локализации со строками в базе данных, найдя и добавив новые строки, обновив уже существующие с изменённым текстом, а также удалив старые, более не используемые игрой строки. github.com
- Работа с разными версиями игры. github.com Благодаря базе данных не важно, на какую версию игры устанавливается перевод. github.com
Русификатор в большинстве случаев устанавливается только для игр на ПК, так как закрытая экосистема консолей не позволяет запустить стороннюю программу и вмешаться в игровые файлы. www.eldorado.ru