Возможно, имелись в виду различия между разными технологиями машинного перевода и системой SYSTRAN. Некоторые из них:
  - Машинный перевод на основе правил (RBMT).                                                                          www.rapidtranslate.org                       Эта технология переводит текст слово в слово, используя заранее установленные грамматические правила и словарь соответствующей языковой пары.                                                                          www.rapidtranslate.org                       
- Статистический машинный перевод (SMT).                                                                          www.rapidtranslate.org                       Эта технология переводит текст путём анализа ранее импортированного человеческого перевода, затем включает алгоритмы прогнозирования для определения наилучшего метода перевода текста.                                                                          www.rapidtranslate.org                       
- Нейронный машинный перевод (NMT).                                                                          www.rapidtranslate.org                       Большинство инструментов машинного перевода сегодня используют эту технологию.                                                                          www.rapidtranslate.org                       Она интегрирует программное обеспечение машинного перевода с искусственной нейронной сетью для достижения лучших результатов.                                                                          www.rapidtranslate.org                       
SYSTRAN использует комбинацию технологий искусственного интеллекта и машинного перевода.                                                                          partnerkin.com                       Система может моделировать целые предложения, понимать жаргон и терминологию из различных отраслей.                                                                          partnerkin.com                       SYSTRAN может переводить большие документы за минуты или часы, а не за недели.                                                                          partnerkin.com                       
 Таким образом, основное отличие заключается в используемых алгоритмах: SYSTRAN работает на основе правил, в то время как другие системы машинного перевода могут использовать разные подходы, например, статистический или нейронный.