Да, компьютер с указанными параметрами подойдёт для простого монтажа в Sony Vegas Pro 16, так как он соответствует некоторым минимальным требованиям программы: 25

• Операционная система: Microsoft® Windows 7 (64-разрядная), Windows 8 (64-разрядная) или Windows 10 (64-разрядная). 8
• Процессор: 4-ядерный процессор 2,5 ГГц (для 4K рекомендуется 3 ГГц и 8 ядер). 8
• ОЗУ: минимум 8 ГБ (рекомендуется 16 ГБ, рекомендуется 32 ГБ для 4 КБ). 8
• Объём жёсткого диска: 1,5 ГБ свободного места на жёстком диске для установки программы; твердотельный диск (SSD) или высокоскоростной многодисковый RAID для 4K-носителей. 8
• Графическая карта: поддерживается NVIDIA®: для аппаратного рендеринга (NVEnc), серии GeForce 9XX или выше с 4 ГБ; AMD/ATI®: Radeon с 4 ГБ и VCE 3.0 или выше (серия Radeon Pro с 8 ГБ для HDR и 32-разрядных проектов) или Intel®: графическая видеокарта HD серии 530 или выше. 8

Для более точной оценки совместимости компьютера с программой рекомендуется обратиться к специалисту.