Да, Яндекс Станция Макс подойдёт для использования с телевизором без функции смарт-ТВ. 2
Для подключения нужно убедиться, что телевизор имеет HDMI-порт, затем соединить колонку и телевизор кабелем HDMI из комплекта поставки и переключить вход на телевизоре на HDMI-порт, к которому подключена Яндекс Станция. 13