Жёсткий диск называется «винчестером» из-за аналогии с популярным в то время в США охотничьим ружьё Winchester под патрон калибра 7,62 мм. 2 Маркировка этого патрона была следующая — Winchester 30-30. 2

Американская компания IBM в 1973 году выпустила на рынок жёсткий диск модели 3340. 2 Внутреннее название устройства было «30-30», что означало наличие 30 секторов и дорожек. 2 Продолжив аналогию, свою разработку инженеры тоже стали называть винчестером. 4

В других странах термин «винчестер» вышел из широкого употребления уже в 1990-х годах, тогда как в русском языке он сохранился и приобрёл полуофициальный статус. 1