Несколько причин, по которым зарубежные платформы могут не иметь русского интерфейса:

• Целевой рынок. 3 Разработчики могут считать, что английский язык читают больше, чем русский. 3
• Трудоёмкость и стоимость локализации. 15 Перевод, озвучка, переделка текстур и моделей — всё это требует дополнительных расходов. 5
• Отсутствие поддержки русского языка в языке программирования. 3 Если при разработке использовался язык, который не поддерживает русский, то отсутствие русскоязычного интерфейса может быть связано с этим фактором. 3
• Невозможность команды проекта общаться на русском языке. 3 Например, если не все разработчики — представители русской культуры или не могут говорить на русском. 3

Таким образом, отсутствие русского интерфейса в зарубежных платформах может быть связано с различными факторами и зависит от конкретной ситуации.