Несколько причин, по которым возникают сбои в текстовых редакторах при работе с символами разного регистра:

• Несовместимость кодировок. 5 Разные программы и операционные системы используют свои кодировки по умолчанию, и когда они не совпадают, символы отображаются некорректно. 5
• Устаревшая версия редактора. 3 Если операционная система давно не обновлялась, есть вероятность, что версия редактора устарела и не поддерживает новые типы кодировок текстовых файлов. 3
• Неверно заданные настройки языка и региональных стандартов. 3 В этом случае необходимо загрузить соответствующие языковые пакеты и внести изменения в системный реестр. 3
• Отсутствие соответствующего параметра в системном реестре. 3 Он мог быть удалён оттуда под воздействием вирусов или из-за неаккуратных действий пользователя. 3