Несколько возможных причин, по которым возникает проблема со звуком при использовании переходников HDMI-DVI:

• Неподходящий переходник. 4 Не все переходники умеют передавать звук из DVI в HDMI, несмотря на внешнюю схожесть. 3
• Аппаратные проблемы с подключением. 4 Стоит проверить целостность кабеля и отсутствие повреждений и перегибов, а также плотность подключения кабеля внутри разъёмов. 4
• Внешние источники звука не отключены. 4 Нужно отсоединить все внешние источники воспроизведения звука от компьютера, такие как колонки или наушники. 4 Возможно, звуковая карта не переключила звуковой поток на телевизор из-за подключённого к ней другого устройства воспроизведения, определив его главным источником звука. 4
• Телевизор не выбран в качестве источника воспроизведения. 4 Нужно проверить, выбран ли телевизор в качестве источника звука по умолчанию. 4
• Компьютер не распознаёт телевизор среди звуковых устройств. 4 Следует проверить, активированы ли пункты «Показать отключённые устройства» и «Показать отсоединённые устройства» в окне «Звук». 4
• Неправильная настройка драйверов. 14 Нужно обновить драйверы видеокарты, так как именно они управляют видео- и аудионастройками HDMI. 1

Если самостоятельно решить проблему не удаётся, рекомендуется обратиться к специалисту.