Несовместимость кодировок при работе с разными системами может возникать по нескольким причинам:

• Использование устаревшего ПО, которое не поддерживает Юникод. 3
• Работа с приложениями для командной строки Windows и PowerShell в других эмуляторах терминала, например MinGW. 3 В первых по историческим причинам используются кодировки времён DOS, в частности CP866 для русского языка, а последние как правило собираются с поддержкой UTF-8. 3
• Неправильная настройка локали программы. 3 Например, когда вместо кодовой страницы CP1251 используется CP1252. 3
• Использование разных кодировок при передаче данных. 2 Например, если кодировка базы данных выставлена в latin-1, а приложение работает с UTF-8 или любой другой кодировкой. 4

Для решения проблемы несовместимости кодировок при работе с разными системами используются кодеки, которые позволяют кодировать и декодировать информацию, переводя её из одного формата в другой. 1