Несколько возможных причин, по которым VirtualBox не видит внешние USB-устройства:

• Не установлен пакет расширений или установлена неправильная версия. 35 Пакет должен быть совместим с версией VirtualBox. 3
• В настройках виртуальной машины не включён USB 2.0. 2 Нужно убедиться, что в настройках виртуальной машины активирован хотя бы USB 2.0. 2
• Не создан USB-фильтр. 2 При подключении устройства к хосту нужно создать USB-фильтр в настройках гостевой системы и удалить все значения, кроме Name, VendorID и ProductID. 2
• Устройство отображается, но считается недоступным. 2 В таком случае можно извлечь устройство из хоста, но оставить его подключённым. 2
• В гостевой ОС (Windows) установлены неправильные настройки чипсета. 5 Например, выбор ICH9 позволил увидеть подключённые USB-устройства. 5
• Пользователь не является членом группы VBoxusers. 35
• Не установлены модули ядра. 5

Для диагностики доступных USB-устройств можно использовать инструмент командной строки VirtualBox VBoxManage. 4