Различение понятий «язык ввода» и «раскладка клавиатуры» важно, так как они имеют разные функции и определяют различные аспекты ввода текста. 45

Язык ввода определяет, какие кодовые страницы должны быть установлены, направление записи, числовые форматы, валюту и дату, а также общий формат диалогового окна. 4 Например, основной язык (английский) определяет, что система получит код сканирования для нажатой клавиши и распознаёт его как A или Q в зависимости от раскладки клавиатуры. 4

Раскладка клавиатуры, в свою очередь, определяет способы ввода текста. 4 Например, в раскладке AZERTY верхняя строка начинается с A и Z, а не с Q и W. 4 Хотя система получает одинаковый код сканирования для нажатой клавиши, в зависимости от раскладки клавиатуры он распознаётся как A или Q. 4

Таким образом, различение этих понятий помогает учитывать разные аспекты ввода текста и обеспечивает более точное определение того, что будет напечатано на клавиатуре при нажатии на ту или иную клавишу.