Использование англоязычных обозначений на современных приборах важно по нескольким причинам:

• Международность. 1 Английский язык практически является международным, и для функционального обозначения приборов часто используют именно его. 1
• Понимание. 1 Использование английских слов в обозначениях приборов позволяет более осмысленно подходить к пониманию их функционального назначения. 1
• Работа с техническими документами. 3 Многие приборы поставляются от зарубежных производителей, и не всегда к ним есть инструкция на русском языке. 3 Знание англоязычных терминов помогает работать с такими документами. 3
• Интеграция в управляющие системы. 2 Существует электронный язык описания приборов, например EDDL, который позволяет объединить все приборы в одну управляющую систему. 2 В описании прибора содержится информация о поддержке и диагностике прибора, а также электронная документация. 2