Смещение текста в Word при работе с разными версиями программного обеспечения может происходить по нескольким причинам:

• Несовместимость форматов. 13 Например, текст, созданный в одной версии, может некорректно отображаться в другой. 1
• Автоматическое обновление стилей. 25 Если в настройках стиля в Word стоит галочка автоматического обновления, то при открытии документа в другой копии Word настройки стиля будут изменяться в соответствии с настройками на этой машине, что может привести к смещению оформления. 2
• Использование непечатаемых символов. 2 Например, знаков абзаца, разрывов и прочего. 2 Чтобы избежать смещения, рекомендуется форматировать текст через «Абзац», устанавливать интервалы до и после, а не двигать текст пустыми строками. 2

Для решения проблемы можно попробовать сохранить документ в других форматах, например, в .doc или .rtf. 12 Также можно установить пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint. 1