Текст в виде квадратиков в некоторых приложениях Windows 10 может отображаться из-за использования шрифтов, которые не присутствуют по умолчанию в системе. 1

Некоторые приложения зависят от определённых шрифтов для отображения символов Unicode и не используют механизмы резервного копирования шрифтов, которые предоставляет Windows. 1 Если шрифт, который приложение пытается использовать, не присутствует в системе, для отображения текста используются другие шрифты. 1 Они могут не поддерживать все отображаемые символы. 1

Ещё одна возможная причина — использование корейских версий приложений, таких как Adobe Premiere Elements, Photoshop Elements и Elements Organizer, в некорейской версии Windows 10. 5 В этом случае символы в интерфейсе пользователя отображаются в виде квадратов. 5

Чтобы решить проблему, можно попробовать предоставить обратную связь разработчику приложения или установить дополнительные функции шрифта, которые могут потребоваться для правильной работы программы. 1