Почему в техническом сообществе программистов часто используют сленг user вместо юзер?

Возможно, в техническом сообществе программистов слово «user» (в русском произношении — «юзер») используют вместо «пользователь» из-за краткости. otvet.mail.ru

Также есть мнение, что «user» может использоваться, чтобы подчеркнуть избранность пользователя, отделить его от основной массы пользователей интернета. otvet.mail.ru

«Юзер» — жаргонное выражение, которое происходит от английского «use» (использовать) и обозначает категорию пользователей компьютера, которые пользуются программами, но сами их не создают. ht-lab.ru