Почему в современных операционных системах не рекомендуется использовать дублирующиеся имена каталогов?

В современных операционных системах не рекомендуется использовать дублирующиеся имена каталогов, потому что это может вызвать серьёзные проблемы для программного обеспечения и самой файловой системы. superuser.com

Если имена каталогов повторяются, то программное обеспечение не сможет различать их, что приведёт к сбоям в работе. superuser.com Кроме того, при таком подходе было бы неэффективно различать файлы только по имени: пришлось бы помнить, как называется каждый из них, и следить, чтобы имена не повторялись. heap.altlinux.org linuxcookbook.ru

Чтобы избежать этих проблем, файловые системы устанавливают запрет на создание каталогов с дублирующимися именами. superuser.com