В российских ТВ-сериалах звук часто пишут отдельно от видео, даже когда снимают в помещении, для более качественной озвучки. 15

При студийной озвучке качество звука получается лучше, так как не мешает «уличный фон». 1 Кроме того, это позволяет озвучивать актёров, например, если на экране один актёр с нужным типажом, но с сильным акцентом, его озвучивает другой актёр. 1

В бюджетных сериалах, снимаемых на магнитную ленту, звук и видео пишут одновременно, так как это дешевле, но качество звука ниже. 1

Также запись звука отдельно нужна, чтобы записать слова актёров на съёмках, чтобы потом на озвучке произносить те же самые слова. 2