Несколько возможных причин, по которым в некоторых фильмах и сериалах звук может быть недостаточно громким:

• Некачественная акустика. 1 Аудиодорожку в фильмах сводят с учётом кинотеатра с большими колонками и сабвуферами. 1 В домашней акустике звук может играть неровно из-за искажений в амплитудно-частотной характеристике (АЧХ). 1
• Акустическая подготовка помещения. 1 В кинозалах эхо от стен и потолка глушат минеральной ватой, а звукоизоляция не позволяет проникать уличному шуму. 1 Дома же громкие звуки могут гулять по комнате, а тихие — заглушаться посторонними шумами. 1
• Неправильная кодировка многоканального звука. 2 Зачастую сериалы и цифровые версии фильмов публикуются с многоканальным звуком под домашние кинотеатры с аудиосистемами для объёмного звучания. 2 При неправильной кодировке все дополнительные каналы, не отвечающие за воспроизведение речи, накладываются друг на друга и их громкость суммируется. 2
• Некачественная озвучка. 2 Даже известные студии, занимающиеся переводами и озвучкой зарубежных фильмов и сериалов, редко когда имеют доступ к исходным файлам кино. 2 Чаще всего звукорежиссёрам приходится делать исходный звук тише, а поверх него накладывать своё аудио. 2

Для решения проблемы можно попробовать установить программный лимитер звука, использовать K-Lite Codec Pack с функцией Boost Center или активировать выравнивание громкости и тонкомпенсацию в Windows. 2