Почему в названиях отечественных технологий часто используется латиница?

Несколько причин, по которым в названиях отечественных технологий часто используется латиница:

• Поисковая выдача в интернете. dzen.ru Название на латинице легче найти на первой странице поисковой выдачи. dzen.ru
• Узнаваемость на международном рынке. dzen.ru Иностранным клиентам проще узнать компанию по названию на латинице: не нужно делать перевод, пытаться понять произношение или менять логотип. dzen.ru
• Дизайн и выбор шрифтов. dzen.ru Для латиницы больше разнообразных и красивых шрифтов, поэтому создать логотип и эффектный фирменный стиль для таких названий проще. habr.com

При этом многие компании используют двойное написание: кириллический вариант для регистрационных и официальных целей, а латиницу — в логотипах и продвижении. habr.com Такой подход позволяет сохранить узнаваемость бренда и одновременно соблюсти требования законодательства. habr.com