В машиностроении трапецеидальная резьба обычно используется вместо метрической по следующим причинам:

• Преобразовательная функция. 1 С помощью винта и гайки вращательное движение изделия можно заменить на поступательное. 1
• Самоторможение. 1 Благодаря этому не происходит деформация даже при больших нагрузках. 1
• Низкое трение. 13 Гарантированный зазор обеспечивает низкое трение, позволяет разместить достаточное количество смазки и компенсировать тепловые расширения. 1
• Повышенная прочность соединения. 5 Трапецеидальный профиль резьбы позволяет достичь этого, благодаря чему её применяют для соединения деталей механизмов, работающих под воздействием динамических нагрузок. 5

Таким образом, выбор между трапецеидальной и метрической резьбой зависит от конкретных требований и задач машиностроения.