Почему в магазинах обычно холодильников больше чем морозильных камер?

Возможно, имелись в виду холодильники, а не магазины. Есть несколько причин, по которым холодильники могут быть больше морозильных камер:

• Габариты и вместимость. dzen.ru Чем больше холодильник, тем больше продуктов можно хранить одновременно. dzen.ru На объём влияют и габариты: есть модели высокие, узкие, с распашными дверцами и другими параметрами. dzen.ru
• Количество камер. dzen.ru Есть холодильники с несколькими отделениями, например, с винным шкафом, камерой глубокой заморозки и другими функциями. dzen.ru
• Расположение морозильной камеры. www.holodilnik.ru Есть холодильники с верхней и нижней морозилкой, и у моделей с одинаковой высотой холодильная камера может быть больше у холодильников с верхней морозилкой. www.holodilnik.ru

Таким образом, на размер холодильника и его комплектацию могут влиять разные факторы, что приводит к появлению холодильников с большим объёмом и различными отделениями.