Почему в бытовой электронике для обозначения включения и выключения используют англоязычные термины?

В бытовой электронике используют англоязычные термины для обозначения включения и выключения, потому что английский язык признан международным и подходит для создания технических терминов. 1

Слова «включено» (on) и «выключено» (off) короткие и ясные, в отличие от сокращений на русском языке, например «вкл» и «выкл». 1

Кроме того, использование англоязычных терминов упрощает использование устройств людьми разных национальностей, так как символы, обозначающие включение и выключение, универсальны и понятны каждому человеку. 3