Почему в британской авиации предпочитают женские голоса в речевых информаторах?

Возможно, имелись в виду общие причины использования женских голосов в речевых информаторах, а не конкретно в британской авиации.

Некоторые из них:

• Привлечение внимания. pikabu.ru ru.ruwiki.ru Женский голос в кабине самолёта звучал непривычно и сразу привлекал внимание лётчика. habr.com
• Проще расслышать. habr.com Если техника начинала барахлить, то женский голос было проще расслышать, так как мужской быстро становился невнятным из-за более низкого тембра. habr.com
• Вызывание доверия. habr.com Согласно исследованиям, женские голоса вызывают больше доверия, на это влияют высота тембра (высокий голос звучит более дружелюбно) и интонация (когда женщина понижает её в конце фразы, у слушателя появляется ощущение уверенности). habr.com