Почему в авиации приборную панель называют контрольной, а не приборной?

Возможно, имелось в виду, что термин «контрольная панель» используется в англоязычной технической документации, а в русском языке чаще применяется термин «приборная доска». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Приборная доска в авиации — это вертикальная передняя панель в кабине экипажа, на которой размещены технические средства отображения информации: экраны, индикаторы, указатели, табло, сигнальные лампы, а также органы управления системами и агрегатами летательного аппарата. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org