Возможные причины проблем с распознаванием текста в тёмном режиме macOS могут быть связаны с ошибками в работе некоторых приложений. 23

Например, в macOS Mojave пользователи отмечали, что при выделении текста в приложении Preview в тёмном режиме цвет выделения становился очень тёмным, из-за чего текст было трудно распознать. 2

Также в Word для Mac в тёмном режиме при проверке орфографии могло отображаться только найденное для исправления слово, а окружающие его слова не показывались. 3

Для решения проблем можно попробовать сбросить настройки приложения или переключиться на светлый режим. 2