Несколько возможных причин, по которым тёмный режим в Windows может делать текст неразборчивым:

• Неполный переход в тёмный режим. 1 После переключения шрифты должны стать белыми, но в редких ситуациях этого не происходит. 1
• Повреждение системных файлов. 1 Можно попробовать восстановить файлы образов системы с помощью встроенных средств. 1
• Устаревшие драйверы видеокарты. 15 Стоит проверить, установлены ли актуальные драйверы, и при необходимости обновить их. 5
• Неправильное разрешение или масштабирование дисплея. 15 Нужно настроить разрешение экрана, чтобы текст выглядел наилучшим образом. 5
• Проблемы с кабелем, соединяющим дисплей и монитор. 1 Если текст выглядит неровным на внешнем мониторе, стоит проверить кабель. 1

Чтобы решить проблему, можно попробовать перезапустить проводник Windows, отключить и снова включить тёмный режим, изменить вид папки или установить последнюю сборку ОС. 1