Несколько возможных причин, по которым текстовые документы могут некорректно отображаться в разных программах:

• Повреждение файла. 1 Документ мог быть некачественно сохранён, конвертирован или ранее использовался в устаревшей версии программы, из-за чего возникли трудности с совместимостью. 1
• Неверно определённая кодировка. 2 Для решения проблемы можно использовать текстовые редакторы с возможностью выбора кодировки, расширения браузера для изменения кодировки или онлайн-сервисы для конвертации. 2
• Неправильное расширение файла. 4 Если расширение указано неверно или связано с другой программой, то система будет пытаться открыть документ именно в той программе, с которой он ассоциируется. 4
• Неправильная настройка региональных стандартов. 2 Например, проблема может быть вызвана функцией использования символов Юникод (UTF-8). 2
• Использование неподходящих кодовых страниц. 2 Особенно если система была русифицирована установкой языкового пакета или используется сборка на основе англоязычной версии системы. 2
• Конфликты расширений или плагинов. 5 Некоторые расширения могут приводить к неправильному отображению текста. 5

Для решения проблемы можно попробовать запустить старую программу в режиме совместимости с версией Windows, для которой она была разработана. 2