Разные кодовые страницы для разных языков существуют, потому что одной кодовой страницы недостаточно для представления многоязычных текстов. 2 Это связано с тем, что байт, как правило, состоит из 8 битов и содержит не более 256 символов. 2

Кодовая страница — это стандарт для использования верхних 128 кодовых позиций для хранения определённых национальных символов. 1 Например, существуют разные кодовые страницы для Западной Европы и Восточной Европы, кириллицы и греческого алфавита, арабского и иврита и т.д.. 1

Это означает, что одна и та же кодовая позиция может содержать разные символы при использовании на разных кодовых страницах. 1 Например, кодовая позиция 200 определяет Č (буква, используемая некоторыми славянскими языками) при использовании кодовой страницы ИСО/МЭК 8859-2, и составляет &x428; (кириллица) при использовании кодовой страницы ISO/IEC 8859-5. 1