Почему слово bypass стало международным термином в техническом языке?

Слово «байпас» (bypass) стало международным термином в техническом языке, потому что оно многозначно и используется для обозначения различных технических понятий. ru.wikipedia.org m-strana.ru

Байпас — это специальный перепускной канал, резервный путь, запасной маршрут для обеспечения функционирования системы при наступлении нештатного (аварийного) состояния или для других целей. ru.wikipedia.org Он применяется в паровых турбинах, газовых, жидкостных и других трубопроводах, в системах охлаждения двигателей внутреннего сгорания, в электронных приборах. ru.wikipedia.org m-strana.ru

Таким образом, слово «байпас» удобно для пользователей технических устройств, так как позволяет обозначать конкретную функцию, которая используется в разных областях техники. ru.wikipedia.org Это и способствовало тому, что оно стало международным термином в техническом языке.