Почему слово 'байпас' используется в контексте различных технических систем?

Слово «байпас» используется в контексте различных технических систем, потому что оно означает резервный (обводной) путь для среды. cenerg.ru

Термин пришёл из английского языка (bypass) и буквально переводится как «обход» или «обходной путь». dast.ru В инженерных системах байпас выполняет множество важных функций: регулирует давление, температуру, скорость потока, защищает оборудование от перегрузок или обеспечивает бесперебойную работу системы во время технического обслуживания отдельных её частей. dast.ru

Различные виды байпасов встречаются в системах паровых турбин, газовых, жидкостных и других трубопроводов, жидкостного охлаждения ДВС, электронных приборов. ru.wikipedia.org Например, в системах отопления байпас защищает котёл от перегрева, поддерживает стабильную циркуляцию теплоносителя и обеспечивает равномерное распределение тепла. dzen.ru