Несколько возможных причин, по которым система проверки правописания в мессенджерах может работать неправильно:

• Выбор разных языков на устройстве и в приложении. 1 Например, в WhatsApp функции автозамены и проверки орфографии работают на основе языка устройства. 1 Если он отличается от языка, на котором набирается текст, слова могут быть выделены как слова с ошибками. 1
• Отсутствие языкового пакета в системе. 2 Например, в Telegram решить проблему может помочь переключение в настройках с английского на русский язык, перед этим нужно проверить, что языковой пакет скачан в системе. 2
• Повреждение или удаление файлов словарей. 5 Например, в MyChat проблема может возникать, если у программы нет доступа к файлам словарей из-за ограничения прав пользователя на папку или блокировки антивирусом. 5

Для решения проблемы рекомендуется проверить и при необходимости исправить указанные параметры.