Бортовые самописцы называют «чёрными ящиками» из-за первоначального цвета устройства. 3

В начале 1950-х годов самописцы представляли собой записывающее устройство с физической магнитной лентой и микрофонами, расположенными в кабине самолёта. 3 Устройство заключалось в огнеупорную коробку и окрашивалось в чёрный — просто для защиты голого металла и предотвращения ржавчины. 3

Однако из-за чёрного цвета самописец было сложно обнаружить среди обломков самолёта. 34 Поэтому их начали окрашивать в ярко-оранжевый цвет, чтобы сделать более заметными и помочь поисково-спасательным группам идентифицировать записывающие устройства при обыске места авиакатастрофы. 3

Название «чёрный ящик» прижилось из-за первоначального цвета устройства и используется до сих пор обывателями и СМИ. 3