Разработчики Windows изменили название «Мой компьютер» на «Этот компьютер», чтобы внести ясность, указав, о каком именно компьютере идёт речь. habr.com uxgu.ru
Они посчитали слово «Компьютер» слишком неопределённым и решили уточнить, что имеется в виду именно этот компьютер. uxgu.ru ux.pub