Почему разработчики не спешат добавлять русский язык в глобальные платформы?

Некоторые причины, по которым разработчики могут не спешить добавлять русский язык в глобальные платформы:

• Финансовые затраты. coop-land.ru stopgame.ru Перевод игры на русский язык может оказаться слишком затратным относительно потенциального прироста продаж. stopgame.ru
• Экономия средств. coop-land.ru Разработчики могут отказываться от локализации в пользу других проектов, например, инди-игр без особой смысловой нагрузки. coop-land.ru
• Нехватка профессионалов озвучки. dzen.ru Услуги высококлассных мастеров актёрского дубляжа обходятся дорого для игровых студий, стремящихся оптимизировать бюджет. dzen.ru
• Стремительно растущие темпы разработки. dzen.ru Разработчики стремятся выпустить игру побыстрее, и на профессиональное озвучивание крупного проекта могут уходить недели. dzen.ru
• Политические и репутационные соображения. www.ixbt.com Для многих западных компаний сотрудничество с Россией стало токсичным — не только по экономическим, но и по репутационным соображениям. www.ixbt.com

Кроме того, некоторые разработчики не учитывают, что русскоязычная аудитория менее требовательна к качеству локализации, чем западные геймеры. dzen.ru