Разработчики мобильных приложений выбирают неологизмы вместо традиционных слов по нескольким причинам:

• Возможность более точно выражать мысли. 2 Неологизмы помогают обозначать новые реалии и более точно передавать смысл с минимальным употреблением языковых элементов. 2
• Привлечение потенциальных пользователей возможностью узнавать точные значения слов. 3 Это может быть важно, например, в приложениях информационно-развлекательного и справочного характера, которые помогают расширить словарный запас. 3
• Придание тексту престижности и новизны. 1 Неологизмы обновляют язык и делают речь и тексты современнее. 1

Таким образом, выбор в пользу неологизмов позволяет сделать мобильное приложение более актуальным и привлекательным для целевой аудитории.