Почему разработчики мобильных игр редко добавляют голосовые дорожки на разных языках?

Некоторые причины, по которым разработчики мобильных игр могут не добавлять голосовые дорожки на разных языках:

• Финансовые и временные ограничения. 23 Создание озвучки профессиональными актёрами связано с высокими затратами и длительными сроками производства. 2 Для мобильных игр с ограниченными бюджетами может быть выгоднее использовать ИИ-озвучку, которая позволяет быстро генерировать речь на нескольких языках. 2
• Стремительные темпы разработки. 3 Разработчики стремятся выпустить игру побыстрее, и в погоне за скоростью выбирают более простой вариант — текстовые субтитры. 3
• Использование искусственных языков. 1 Применяя вымышленные языки, разработчики могут не делать локализацию озвучки для других языков, так как в этом нет необходимости. 1

Однако добавление озвучки на разных языках — важный аспект локализации игр, который помогает улучшить игровой процесс и охватить более широкую аудиторию. 2