Разработчики добавляют автоматические переводчики в игровые платформы по нескольким причинам:

• Расширение аудитории. 1 Возможность играть на родном языке делает игры более привлекательными для пользователей из разных стран. 1 Успешная локализация может увеличить доходы и популярность игры. 1
• Ускорение локализации. 1 Машинный перевод делает этот процесс быстрее и более последовательным, позволяя разработчику сэкономить время и деньги. 1
• Удобство общения между игроками. 12 В мультиплеерных играх встроенные системы перевода помогают игрокам из разных стран свободно общаться в реальном времени. 2

Однако машинный перевод почти всегда требует работы редактора-человека, что особенно важно для игр с глубокими сюжетами и диалогами. 1