Почему рации называют 'уоки-токи' и 'хэнди-токей'?

Название «уоки-токи» (Walkie-Talkie) происходит от английской фразы, которая означает «ходилка-говорилка». 17 Так прозвали первую переносную рацию — армейский приёмопередатчик Motorola SCR-300, который носился в рюкзаке. 12

Название «хэнди-токей» (Handie-Talkie) связано с моделью SCR-536, которую можно было держать в руке, как телефонную трубку. 18 Из-за лёгкости работы одной рукой устройство прозвали «ручной говорилкой». 8

Сегодня термины «уоки-токи» и «хэнди-токей» часто путают, но изначально «уоки-токи» относилось к модели, установленной сзади, а «хэнди-токей» — к устройству, которое можно было полностью держать в руке. 34