Несколько причин, по которым прозрачность интерфейса не прижилась в современных браузерах:

• Сложности с реализацией прозрачности. 1 Например, как должна работать прозрачность в шапке, если она находится в самом начале страницы. 1 Также сложно придумать, как именно должна работать прозрачность в разных элементах интерфейса. 1
• Проблемы с поддержкой в разных версиях браузеров. 3 Например, в IE10 прозрачность может отображаться некорректно, а старые версии браузера могут выдавать ошибки при применении определённых стилей. 3
• Необходимость учитывать системные элементы. 1 Помещать кнопки поверх сайта не имеет смысла, так как это испортит внешний вид страницы, а сами элементы будет трудно найти визуально. 1

Таким образом, успех прозрачности интерфейса в современных браузерах зависит от учёта конкретных особенностей и возможностей разных версий программ.