Клавиша Insert исчезает на современных клавиатурах из-за стремления производителей экономить место, особенно на компактных моделях. 1
Также есть информация, что клавишу Insert убирают с выносных клавиатур ноутбуков и ПК с целью увеличения клавиши Delete. 2
При этом функциональность клавиши Insert сохраняется: для переключения между режимами вставки и замены текста можно использовать комбинацию клавиш Shift + стрелка вниз. 1