При смене языка на iPhone порядок элементов интерфейса может меняться из-за предпочитаемого порядка языков в настройках. 2

В разделе «Язык и регион» есть подраздел «предпочитаемый порядок языков». 2 Если приложение не поддерживает первый язык в этом списке, оно автоматически отображает следующий приоритетный язык. 23

Чтобы изменить порядок, нужно нажать кнопку «Изменить» вверху экрана и передвинуть нужный язык в верх списка, нажав и удерживая специальный символ. 3 После этого все программы будут использовать первый поддерживаемый ими язык. 3

Также порядок языков можно изменить в меню «Правка». 2

Ещё стоит учитывать, что при сбросе всех данных со смартфона настраивать этот параметр придётся заново. 3