Некорректное отображение символов при копировании текста с сайта может быть связано с несовпадением кодировок. 2 Например, если копировать текст со старого сайта, который использует кодировку KOI-8 или Windows-1251, а вставлять в программу, например «Блокнот Windows», в котором выбрана кодировка Unicode. 1 В этом случае компьютер не сможет правильно «перевести» числовые коды в понятные символы. 2

Чтобы избежать проблемы, можно попробовать следующее:

• Убедиться, что кодировка источника и места вставки совпадают. 2 В большинстве современных программ и редакторов есть возможность выбрать кодировку. 2
• Использовать универсальные кодировки, такие как UTF-8. 2 Они поддерживают большинство языков и символов, что снижает вероятность возникновения проблем с кодировками. 2
• Обратить внимание на настройки кодировки в браузере. 2 Некоторые браузеры позволяют изменять кодировку отображаемой страницы. 2
• Использовать специализированные программы для конвертации кодировок. 2 Если часто приходится работать с текстами в разных кодировках, может пригодиться специальная программа для конвертации. 2