Почему передаточное отношение считается более предпочтительным термином в современной технической литературе?

Возможно, термин «передаточное отношение» считается предпочтительнее термина «передаточное число» в современной технической литературе по нескольким причинам:

• Универсальность определения. ru.wikipedia.org Передаточное отношение применимо к разным типам передач: зубчатым, цепным, ременным, волновым, червячным и другим. vk.com ru.wikipedia.org Передаточное число же справедливо только для зубчатых передач в виде пары зацепления из двух зубчатых колёс. vk.com
• Возможность определения без замеров угловых скоростей. ru.wikipedia.org Передаточное отношение можно рассчитать, зная лишь числа зубьев всех зубчатых колёс, составляющих передачу. ru.wikipedia.org
• Возможность учёта разных характеристик. www.ttaars.ru dist.cpk-tatneft.ru Передаточное отношение может быть как постоянным, так и переменным, может меняться ступенчато или бесступенчато. www.ttaars.ru vk.com

При этом в современном техническом обиходе термины «передаточное отношение» и «передаточное число» часто используются как синонимы. vk.com Это объясняется тем, что у большинства зубчатых передач передаточное отношение и передаточное число совпадают. vk.com