Почему область уведомлений также называется системным треем?

Название «системный трей» (англ. tray — «лоток, поднос») для области уведомлений — исторически сложившееся неофициальное название. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Одна из причин его возникновения — программа systray.exe в Windows 95, которая отвечала за вывод в область уведомлений некоторых системных значков (регулятора громкости, состояния PCMCIA и аккумулятора ноутбука). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru После её принудительного закрытия из области уведомлений пропадали эти значки. ru.wikipedia.org

Кроме того, в интерфейсе Windows 95 область уведомлений и в самом деле выглядела как углубление в панели задач. ru.wikipedia.org

Однако в официальной документации Microsoft нет термина «system tray», официальное название области уведомлений — англ. Taskbar Notification Area (область уведомлений панели задач). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru